Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Una Nueva Oficina De Vigilancia Para Abordar Los Costos De Medicamentos Recetados

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el primer enfoque en la nación para brindar una supervisión muy necesaria a los Administradores de Beneficios de Farmacia con la creación de la Oficina de Beneficios de Farmacia del Departamentode Servicios Financieros. Los administradores de beneficios de farmacia son intermediarios clave en la cadena de suministro de medicamentos recetados que, sin supervisión regulatoria, han controlado durante mucho tiempo el precio de losmedicamentos para los planes de salud y las tasas de reembolso para las farmacias. La nueva oficina tendrá la tarea de otorgar licencias y supervisar la industria, vigilando el impacto de los administradores de beneficios de farmacia enlos consumidores y el costo de la atención médica.

"A medida que continuamos nuestro regreso de la pandemia de COVID-19, escrucial que aprovechemos todas las oportunidades para mejorar el sistema de atención médica y reducir los costos para los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "Este organismo regulador histórico brindará una supervisión cuidadosapara proteger a los consumidores de las prácticas depredadoras en la industria de los administradores de beneficios farmacéuticos, en gran parte no regulada. Miadministración sigue comprometida a hacer todo lo que esté a su alcance para reducir la carga de los seguros de salud y los costos de los medicamentosrecetados para los neoyorquinos".

A principios de este año, la Gobernadora Kathy Hochul promulgó la ley del régimenregulatorio más completo para los Administradores de Beneficios Farmacéuticos(PBM) en el país, asignando al DFS nueva autoridad para otorgar licencias y supervisar la industria. El DFS ahora tiene el poder de abordar las prácticasproblemáticas ampliamente reportadas en la industria de PBM, lo que a su vezayudará a reducir los costos de los seguros médicos y de medicamentos, protegeráa los neoyorquinos que acceden a esos medicamentos y apoyará a las farmaciasde Nueva York, muchas de las cuales son pequeñas empresas independientes.

Además, con la aprobación del presupuesto estatal promulgado para el 2023, la gobernadora Hochul aseguró una asignación de $5 millones para financiar y dotarde personal a la nueva oficina. A medida que el programa se desarrolle porcompleto, los costos para administrar esta iniciativa se compensarán mediante la aplicación de tarifas, evaluaciones y sanciones directamente en la industria de PBM, lo que garantiza que el costo de regular esta industria recaiga sobre los PBM, no sobre los contribuyentes.

Además de la regulación de los PBM, la autoridad existente del DFS para investigarlos aumentos de precios de los medicamentos ahora está bajo la supervisión de la nueva Oficina de Beneficios Farmacéuticos. El DFS continuará revisando losinformes, monitoreando la conducta del mercado y asegurando la aplicaciónadecuada de las protecciones al consumidor en Nueva York.

La superintendente de Servicios Financieros, Adrienne A. Harris, dijo: "La saludy el bienestar de los neoyorquinos dependen de tener acceso a medicamentosrecetados a precios justos. Con la supervisión regulatoria de la Industria de Beneficios Farmacéuticos, el DFS aumentará la transparencia y la responsabilidaden toda la industria y, en última instancia, pondrá más dinero en los bolsillos de losneoyorquinos".

La comisionada de salud del estado de Nueva York, Dra. Mary T. Bassett, dijo: "El aumento de los precios de los medicamentos recetados no sólo aumenta el costo de la atención médica para todos los neoyorquinos, sino que impone unacarga particular a los ancianos y exacerba las desigualdades sistémicas en la prestación de atención médica. El DOH y el DFS trabajarán en conjunto para promover la transparencia, preservar el acceso y frenar el costo creciente de losprecios de los medicamentos recetados para los más vulnerables".

El senador estatal Neil D. Breslin dijo: "La industria de PBM no ha sido reguladadurante mucho tiempo. Los PBM, tanto aquí en Nueva York como en todo el país, se han aprovechado de la falta de transparencia a expensas del bienestar de lospacientes. Aplaudo a la gobernadora Hochul, a la superintendente Harris y a la comisionada Bassett por impulsar el proceso regulatorio para garantizar que losPBM se mantengan en un estándar de excelencia".

El asambleísta Richard Gottfried dijo: "Los PBM son ampliamente reconocidoscomo actores importantes en el aumento de los costos de los medicamentosmientras se lucran a expensas de los pacientes y los farmacéuticos. Han sido unacaja negra que opera en secreto sin una regulación efectiva, y el maltrato de PBM a los farmacéuticos independientes se está volviendo cada vez peor a medida que losplanes de salud se fusionan con las cadenas de farmacias. Esta ley proporcionaráuna regulación efectiva de los PBM y felicito a la gobernadora, a la comisionadaBassett y a la superintendente Harris por avanzar con la implementación oportuna".

DFS se ha reunido con partes interesadas externas en preparación para los plazosde registro. El DFS recuerda a todos los PBM su requisito de registrarse en la Oficina antes del 1 de junio de 2022 y de presentar su primer informe anual antes del 1 de julio de 2022. La oficina ha publicado guías sobre el registro y el informeanual en el sitio web del DFS.

El DFS presentará próximamente enmiendas reglamentarias que reflejen la creación de esta oficina. Más información estará disponible en el Registro Estatal.