Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Los Puntos Destacados Del Presupuesto Ejecutivo Del año Fiscal 2024

La gobernadora Kathy Hochul describió hoy su presupuesto ejecutivo para el año fiscal 2024. El presupuesto ejecutivo del año fiscal 2024 refleja la audaz agenda de la gobernadora Hochul para hacer que Nueva York sea más asequible, más habitable y más seguro mediante inversiones inteligentes y responsables en atención de la salud mental, seguridad pública, vivienda, educación, iniciativas climáticas y más.

"Me comprometo a hacer todo lo que esté a mi alcance para hacer del Empire State un lugar más asequible, más habitable y más seguro para todos los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "Haremos inversiones audaces y transformadoras que levanten el ánimo de los neoyorquinos mientras mantenemos una base fiscal sólida en tiempos de incertidumbre".

"El presupuesto ejecutivo de la gobernadora Hochul tiene en cuenta las necesidades de todos los neoyorquinos y proporciona tanto los fondos como una hoja de ruta para implementar soluciones significativas y duraderas", dijo la directora interina del presupuesto, Sandra L. Beattie. "Desde inversiones audaces en viviendas asequibles, servicios innovadores de salud mental y estrategias efectivas de prevención del delito, este Presupuesto Ejecutivo llegará a los neoyorquinos de hoy y a nuestras generaciones futuras, haciendo de Nueva York un estado más fuerte y seguro en los años venideros".

Un presupuesto equilibrado

La propuesta de presupuesto de la gobernadora Hochul para el año fiscal 2024 refleja las finanzas estables de Nueva York, incluso cuando las tendencias económicas mundiales envían señales contradictorias. El gasto de todos los fondos es de $227 mil millones con un crecimiento del 2.4 por ciento. Los depósitos a las reservas que se habían planificado para el año fiscal 2024 y el año fiscal 2025 se completarán a fines del año en curso, dos años antes de lo previsto, por un total de $24 mil millones garantizados para cuando sea necesario.

Reparando el Sistema de Atención de la Salud Mental

Durante demasiado tiempo, el sistema de atención de la salud mental de Nueva York ha sufrido una inversión insuficiente y la pandemia sólo hizo las cosas más difíciles para los neoyorquinos con enfermedades mentales graves. Para abordar las necesidades de salud mental insatisfechas de los neoyorquinos, la gobernadora Hochul realizará una inversión a largo plazo de mil millones de dólares para transformar la continuidad de la atención de la salud mental en Nueva York. Este plan integral de varios años incluye la asignación de:

• $915 millones en capital para desarrollar nuevas unidades residenciales, más $25.5 millones en costos operativos anuales.
• $18 millones en capital y $30 millones anuales para aumentar la capacidad operativa para el tratamiento psiquiátrico de pacientes internados.
• $60 millones en capital y $122 millones anuales para ampliar los servicios ambulatorios.
• $27,5 millones anuales para mejorar las conexiones posteriores al alta a los servicios a través de la creación de 50 nuevos equipos de coordinación de atención de Intervención en Tiempo Crítico.
• $30 millones anuales para ampliar los servicios de salud mental en las escuelas.

Abordar la Crisis de la Vivienda

El Pacto de Vivienda de Nueva York es una propuesta integral y multifacética para abordar una escasez histórica de viviendas en el estado de Nueva York y construir 800,000 viviendas nuevas durante la próxima década. Además de establecer objetivos locales de vivienda en cada municipio de Nueva York, enfatizar el desarrollo orientado al tránsito, eliminar las barreras a la creación de viviendas e incentivar la construcción nueva, el plan de la gobernadora Hochul incluye:

• $250 millones para actualizaciones y mejoras de infraestructura para apoyar el crecimiento y desarrollo de viviendas locales.
• $20 millones para planificación y asistencia técnica para apoyar los esfuerzos de rezonificación local y otras soluciones para impulsar el crecimiento.
• $15 millones para un nuevo esfuerzo de recopilación de datos en todo el estado.
• $4 millones para crear una nueva Oficina de Planificación de Vivienda dentro de Renovación de Viviendas y Comunidad para ayudar a las localidades a alcanzar sus objetivos de vivienda y coordinar los esfuerzos de planificación en todo el estado.
• $39,8 millones para reducir el riesgo de exposición al plomo en propiedades de alquiler fuera de la ciudad de Nueva York, incluidos $20 millones en asistencia a propietarios para la rehabilitación de edificios
• $50 millones para la creación de un Fondo de Estabilización de Propietarios de Vivienda en todo el estado para proporcionar reparaciones críticas en el hogar en 10 comunidades clave con una alta concentración de propietarios de color de bajos ingresos.

Con el fin de desbloquear miles de unidades de vivienda actualmente en construcción, el Presupuesto Ejecutivo extiende el plazo de construcción 421-A hasta el 2030. El Presupuesto también amplía la Unidad de Protección de Inquilinos de HCR como parte de una inversión de varios años para brindar apoyo específico a los inquilinos en el norte del estado de Nueva York.

Reducir la Violencia Armada, Combatir el Fentanilo y Proteger la Seguridad Pública

La gobernadora Hochul realizará importantes inversiones en seguridad pública destinadas a reducir los delitos violentos y mejorar la calidad de vida. El financiamiento ampliará los programas y servicios para reducir aún más la violencia armada, reducir la reincidencia, abordar el flujo de fentanilo mortal y mejorar la eficacia del sistema judicial, que se vio interrumpido por la pandemia.

• $337 millones para programas diseñados para prevenir y reducir la violencia armada, incluidos, entre otros:

-$84,1 millones para programas de empleo juvenil, de los cuales $37 millones son para programas en jurisdicciones de eliminación de la violencia relacionada con armas (GIVE).

-$70 millones para que las comunidades respondan a las secuelas de la violencia armada, de los cuales $50 millones son para necesidades de capital de la comunidad.

-$36.4 millones para GIVE.

-$31.1 millones para programas de reducción del crimen, justicia juvenil y prevención de pandillas.

-$25.9 millones para Unidades de Estabilización Comunitaria (CSU) de la Policía Estatal.

-$25 millones para el programa SNUG Street Outreach.

-$18 millones para Centros de Análisis de Delitos, incluidos $2 millones para analistas de delitos para combatir el flujo de fentanilo en las comunidades.

La propuesta de Presupuesto Ejecutivo también incluye:

• $52 millones en fondos de ayuda para enjuiciamiento para las 62 oficinas de los fiscales de distrito.
• $40 millones para financiar la implementación de la reforma de descubrimiento.
• $31.4 millones para programas de alternativas al encarcelamiento.
• $20 millones para servicios previos al juicio.
• $10 millones para respaldar los estipendios de los bomberos voluntarios que completan la capacitación básica, lo que proporciona un incentivo de contratación y retención para aquellos que prestan servicios en sus comunidades.
• $7 millones para una nueva Subvención de Innovación Anti-Fentanilo.

Ampliación del Acceso, la Asequibilidad y la Seguridad del Transporte Público

Durante el año pasado, la gobernadora Hochul adelantó la finalización del proyecto de la tercera vía de Long Island Rail Road, realizó el viaje inaugural a Grand Central Madison, inició la construcción del proyecto de acceso a la estación Metro-North Penn e impulsó otros proyectos importantes, que incluyen el metro de la Segunda Avenida y el Interborough Express.

La gobernadora Hochul ha trabajado incansablemente con socios en la MTA, la ciudad de Nueva York y el estado para fortalecer la estabilidad fiscal a largo plazo de la MTA, al tiempo que garantiza un progreso continuo en la seguridad de los pasajeros. La propuesta de Presupuesto Ejecutivo exige:

• Implementar más de $400 millones en eficiencias operativas de la MTA para reducir gastos y mejorar el servicio a los clientes.
• Incrementar la tasa máxima del Impuesto a la Movilidad de Nómina (PMT), generando $800 millones adicionales anuales.
• Aumentar la participación de la Ciudad de Nueva York en los fondos para los servicios de paratránsito, MetroCards para estudiantes de tarifa reducida y compensar los ingresos de PMT perdidos para las entidades exentas del pago del impuesto, lo que genera casi $500 millones al año.
• $300 millones en ayuda estatal única para abordar el impacto extraordinario en los ingresos operativos de la MTA.
• Compromiso anual de $150 millones de la MTA para personal de seguridad adicional.
• Dedicar una parte de $1.5 mil millones en las tarifas de licencia si se otorgan tres licencias de casino, y una parte estimada de $462 a $826 millones en ingresos fiscales anuales de los casinos para las operaciones de la MTA.

La gobernadora Hochul se basará en su historial de inversión en tránsito al hacer una nueva contribución histórica para ampliar el acceso y la asequibilidad del transporte público al tiempo que mejora la seguridad pública en trenes, autobuses y subterráneos en todo el estado.

• $9.1 mil millones en apoyo operativo de transporte público, incluidos $809 millones en apoyo operativo para autoridades ajenas a la MTA.
• Casi $7 mil millones para el segundo año de un plan de capital DOT de cinco años récord de $32.8 mil millones para mejorar carreteras, puentes, vías férreas, infraestructura de aviación, tránsito fuera de MTA e instalaciones del DOT, incluidos $1.2 mil millones para carreteras y puentes locales.
• $1.3 mil millones para la estación de cercanías Penn Station, el centro de tránsito más activo del hemisferio occidental.
• $20 millones para electrificación de autobuses para autoridades ajenas a la MTA y $20 millones para rehabilitar el tren ligero de NFTA.

Además, la gobernadora Hochul tomará medidas para luchar contra la evasión de peajes y radares. Una nueva ley autorizará a las fuerzas del orden público y al Departamento de Vehículos Motorizados a imponer mayores sanciones a los conductores cuyas placas de matrícula se alteren a sabiendas para que no se puedan leer en las fotografías, lo que incluye mayores multas y denegaciones de registro. La ley también permitirá a las fuerzas del orden público incautar materiales adheridos a las placas que están diseñados para evitar que los lean las cámaras de control de velocidad y de cobro de peaje.

Abordar la Crisis Climática e Invertir en Energía Asequible

El estado de Nueva York tiene uno de los planes climáticos más ambiciosos de la nación enfocado en crear un ambiente más limpio y saludable para las generaciones futuras. La gobernadora Hochul realizará una inversión transformadora de $5,500 millones para promover la asequibilidad de la energía, reducir las emisiones e invertir en aire limpio y agua limpia, sobre la base de más de $30,000 millones comprometidos con la acción climática.

En su discurso sobre el Estado del Estado, la gobernadora Hochul instruyó al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York y a la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York a promover un programa Cap-and-Invest para establecer un límite decreciente en las emisiones de gases de efecto invernadero e invertir las ganancias en programas que impulsan la reducción de emisiones y mantienen la competitividad de las industrias de Nueva York. En el Presupuesto Ejecutivo se incluye un Fondo de Acción Climática propuesto que se espera entregue a los neoyorquinos más de $1,000 millones en ganancias futuras de capitalización e inversión cada año.

El Presupuesto Ejecutivo incluye una propuesta para promover la generación renovable en el estado de Nueva York al otorgar a la Autoridad de Energía de Nueva York la capacidad de ayudar al estado a cumplir sus agresivos objetivos de energía renovable. El Presupuesto Ejecutivo también incluye propuestas de descarbonización de edificios, líderes en el país que prohibirán los equipos y sistemas de construcción de combustibles fósiles en construcciones nuevas, eliminarán gradualmente la venta e instalación de espacios de combustibles fósiles y equipos de calentamiento de agua en edificios existentes, y establecerán evaluaciones comparativas de edificios y grados de energía. La nueva propuesta de construcción incluye ciertas exenciones, como cocinas comerciales. La propuesta de eliminación gradual de equipos existentes no afecta a las estufas.

Además de las próximas inversiones de la histórica ley de bonos ambientales aprobada por los votantes en el 2022, el Presupuesto Ejecutivo incluye:

• $500 millones en financiamiento de infraestructura de agua limpia y $400 millones para el Fondo de Protección Ambiental.
• $400 millones para proporcionar alivio a los neoyorquinos que experimentan facturas de electricidad elevadas, así como para reducir las cargas de energía a través de electrificaciones y reacondicionamientos.
• $200 millones para la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica para invertir en la mejora de los parques estatales.
• Una propuesta para implementar la Ley de infraestructura de reciclaje y reducción de desechos para aumentar las tasas de reciclaje, ahorrar dinero a los gobiernos locales y proteger el medio ambiente.
• Nuevo programa de subvenciones para proporcionar fondos a los municipios para investigar y remediar sitios contaminados con contaminantes emergentes como PFAS.

Hacer que el Cuidado Infantil Sea más Accesible y Asequible

Con las acciones incluidas en el Presupuesto Ejecutivo del año fiscal 2024, la Gobernadora Hochul está aumentando la inversión del Estado a una cantidad sin precedentes de $7.6 mil millones durante cuatro años para hacer que el sistema de cuidado infantil sea más accesible y asequible. Esto colocará al estado de Nueva York en el camino hacia la mejora del proceso de búsqueda de cuidado infantil, la ampliación de la elegibilidad del programa y el apoyo a la fuerza laboral de cuidado infantil. Además, habrá las siguientes inversiones específicas:

• $389 millones en fondos federales subutilizados para un programa de subvenciones para la retención de la fuerza laboral.
• $25 millones en ingresos no percibidos para respaldar el crédito fiscal para empleadores en el cuidado infantil.
• $4.8 millones en fondos estatales para el Programa Piloto de Cuidado Infantil con Apoyo del Empleador.

Creación de un Sistema de Atención Médica más Sólido

Sobre la base de la inversión histórica de $20 mil millones del año pasado, la gobernadora Hochul continuará invirtiendo en atención médica de alta calidad, abordará las necesidades de salud apremiantes que enfrentan los neoyorquinos y ayudará a las instalaciones de todo el estado a prepararse para futuras emergencias de salud pública. El sistema de atención médica de Nueva York se encuentra entre los mejores de la nación, pero la pandemia arrojó luz sobre las disparidades en el sistema. El presupuesto busca abordar estas disparidades agregando más de $ 1 mil millones en fondos de capital de atención médica, ampliando la cobertura de Medicaid para 7.8 millones de neoyorquinos de bajos ingresos y mejorando el acceso a servicios para personas mayores y atención a largo plazo de alta calidad.

• $500 millones en financiamiento de capital de atención médica multianual para impulsar inversiones transformadoras que respalden las inversiones en atención médica del Estado.
• $500 millones en subvenciones de capital plurianuales para respaldar inversiones en actualizaciones de inversiones tecnológicas, incluida la tecnología clínica y la seguridad cibernética.
• $967 millones para completar la consolidación de los cinco sitios no conectados de Wadsworth Laboratories en un lugar en el campus W. Averell Harriman en Albany para 2030.
• $100 millones para ampliar la cobertura de Medicaid de los servicios de salud preventivos y el acceso a la atención primaria.
• $157 millones en hogares de ancianos del estado de Nueva York y $9 millones en proveedores de vida asistida de Nueva York, para que el personal pueda brindar mejor atención de alta calidad a los residentes.
• $60 millones a partir del año fiscal 2025 para expandir el programa Medicaid Buy-In para que más neoyorquinos con discapacidades puedan trabajar y aún calificar para la cobertura.
• $39 millones para reducir el riesgo de exposición al plomo en propiedades de alquiler fuera de la ciudad de Nueva York.
• $8 millones para revitalizar el sistema de Servicios Médicos de Emergencia del estado y $14 millones para aumentar las tasas de reembolso de Medicaid para el transporte médico.
• $12 millones para modernizar los sistemas de informes de salud del estado de Nueva York y construir un sistema de control y vigilancia de la salud líder en el país.

Impulsando la Economía de Nueva York

El Presupuesto Ejecutivo incluye propuestas para fortalecer la economía del estado y acelerar la visión de la Gobernadora Hochul de hacer de Nueva York el estado más propicio para las empresas y los trabajadores de la nación. La Gobernadora ha propuesto una expansión significativa de la programación de atracción de negocios del estado para crear buenos empleos bien remunerados en industrias de rápido crecimiento como tecnología, ciencias de la vida y manufactura avanzada.

La Gobernadora también ha propuesto indexar el salario mínimo de Nueva York a la inflación para ayudar a los trabajadores a afrontar el aumento del costo de vida y un plan líder en el país para ofrecer licencia por paternidad totalmente remunerada a miles de empleados del estado de Nueva York.

El Presupuesto Ejecutivo también agrega:

• $425 millones para invertir en economías locales, incluidos $225 millones en subvenciones y créditos fiscales para los Consejos Regionales de Desarrollo Económico y $100 millones cada uno para la Iniciativa de Revitalización de Centros Urbanos y NY Forward.
• $60 millones en subvenciones para apoyar las comidas escolares de origen local y los minoristas de alimentos en comunidades y regiones desatendidas.
• $58,5 millones para apoyar la sólida industria turística del estado, incluida la financiación para promover atracciones regionales y subvenciones equivalentes para ayudar a los condados y municipios con los esfuerzos de turismo local.
• Se pondrán a disposición $45 millones para GO-SEMI: La Oficina de la Gobernadora de Expansión, Administración e Integración de Semiconductores para liderar el crecimiento de la industria de semiconductores del estado
• $18,8 millones para reconstruir la fuerza laboral del gobierno del estado de Nueva York a través de iniciativas críticas que serán administradas a través del Departamento de Servicio Civil y la Oficina de Servicios Generales.
• $2 millones para ayudar a los beneficiarios de Asistencia Pública a recuperar los beneficios robados.
• $1 millón para el Departamento de Agricultura y Mercados para desarrollar una fuente de fuerza laboral más sólida para el suministro de alimentos.

Como parte del compromiso continuo de la Gobernadora Hochul de ampliar las oportunidades para los trabajadores y las empresas de Nueva York, el Presupuesto Ejecutivo también establece una Oficina de Desarrollo Comunitario y Laboral en la Ciudad de Nueva York. Esta oficina exigirá a los contratistas de la ciudad de Nueva York que hagan todo lo posible para contratar candidatos de entornos económicamente desfavorecidos y requerirá que la ciudad considere los impactos de las sanciones por incumplimiento en empresas, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres.

Proporcionar Asistencia Crítica a los Solicitantes de Asilo

Desde que los solicitantes de asilo comenzaron a llegar a Nueva York en cantidades sin precedentes, la gobernadora Hochul ha estado trabajando para brindar asistencia y apoyo. El presupuesto FY2024 establece un marco a través del cual la responsabilidad financiera de apoyar a los solicitantes de asilo se divide por igual entre la ciudad de Nueva York, el estado de Nueva York y el gobierno federal.

En total, el Estado comprometerá más de $1 mil millones en el próximo año en iniciativas críticas para apoyar a los solicitantes de asilo, que incluyen:

• $767 millones para pagar el 29 por ciento de los costos de refugio de la ciudad/HERRC para solicitantes de asilo.
• $162 millones para apoyo logístico y operativo proporcionado por la Guardia Nacional, que ha desplegado más de 900 miembros del servicio para esta misión.
• $137 millones para atención médica para apoyar a la ciudad de Nueva York, que brinda atención médica gratuita a ciertos solicitantes de asilo elegibles.
• $25 millones en fondos de reasentamiento para solicitantes de asilo a través de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados.
• $10 millones en financiamiento de servicios legales a través de la Oficina para Nuevos Americanos.
• $6 millones para apoyar el lugar de refugio ubicado en la Terminal de Cruceros de Brooklyn.
• $5 millones para asistencia mejorada de reasentamiento de migrantes, distribuidos a agencias de reasentamiento de refugiados que ya tienen contrato con OTDA.

Apoyando a Estudiantes y Escuelas

Todos los estudiantes de Nueva York merecen una educación de alta calidad, desde el jardín de infantes hasta la universidad. La gobernadora Hochul asignará un total histórico de $34,500 millones en ayuda escolar, el nivel más alto de ayuda estatal en la historia. Estos fondos ayudarán a brindar a todos los niños de Nueva York las herramientas para tener éxito a través de una educación de alta calidad.

• $24 mil millones para Foundation Aid (un aumento de $2.7 mil millones con respecto al año pasado) para completar la incorporación paulatina de tres años de la gobernadora Hochul para financiar completamente Foundation Aid por primera vez en la historia.
• $1.5 mil millones en nuevos proyectos de capital para SUNY y CUNY.
• $250 millones del aumento histórico en Foundation Aid para establecer tutorías de alto impacto para abordar la pérdida de aprendizaje.
• $125 millones para expandir el prekínder para llevar el apoyo anual del Estado a dichos programas a $1.2 mil millones.
• $270 millones en apoyo operativo nuevo para los campus de SUNY y CUNY
• $400 millones en iniciativas de capital de transformación de SUNY, incluidos $200 millones para laboratorios de investigación en la Universidad de Buffalo y la Universidad de Stony Brook y $200 millones para una transformación digital de la infraestructura de TI en todo el sistema SUNY.
• $500 millones para crear el primer fondo de contrapartida del estado de Nueva York para las contribuciones hechas a las dotaciones de los cuatro centros universitarios de SUNY.

La gobernadora Hochul también eliminará el límite regional en la cantidad de escuelas chárter en la ciudad de Nueva York y autorizará la reemisión de escuelas chárter debido a entrega, revocación, finalización o no renovación. Estos cambios permitirán la emisión de escuelas autónomas adicionales en la ciudad de Nueva York y ampliarán las oportunidades educativas para los estudiantes.